译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
诗人从绣房间经过。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领(ling)东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
10、不业:不是他做官以成就工业。
诲:教导,训导
24.兰台:美丽的台榭。
(29)乘月:趁着月光。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
11.连琐:滔滔不绝。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。