译文
汉代(dai)名将李陵身经百战,兵败(bai)归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不(bu)再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
云雾蒙蒙却把它遮却。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
遍地铺盖着露冷霜清。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼(yan)前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
64、窈窕:深远貌。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
31、下心意:低心下意,受些委屈。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。