译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
夜幕降临,倏忽间清(qing)风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮(lun)明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑺漫漫:水势浩大。
⑾关中:指今陕西中部地区。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
娶:嫁娶。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。