译文
叹息你又(you)一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦(qin)朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶(jing)莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
19.顾:回头,回头看。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。