译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐(tang)将士的赫赫战功。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)(mang)茫烟雾。
早已约好神仙在九天会面,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑶惊回:惊醒。
河汉:银河。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。