译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行云(yun)匆匆前行。
满城灯火荡漾着一片春烟,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑤不意:没有料想到。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。