译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来了。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸(jin)润了夜月的清冷。待(dai)我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系(xi)呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我虽(sui)爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
之:的。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
③ 去住:指走的人和留的人。