译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为(wei)暴秦做事吗?
折下(xia)若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
势利二字引起(qi)了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
16.擒:捉住
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
走:逃跑。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”