译文
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
13、遗(wèi):赠送。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
苦将侬:苦苦地让我。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”