译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)世间。
天神说:"你虽然有好的心意(yi),但又有什么用呢?"
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物(wu)质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
并不是道人过来嘲笑,
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。