译文
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安定呢?”
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可(ke)这优美的山川不是自己的家园。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望(wang)(wang)他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑶依稀:仿佛;好像。
2、发:起,指任用。
⑺碍:阻挡。