译文
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只(zhi)落得白发添新。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我(wo)写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。