译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州(zhou)》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安(an)眠。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
80.扰畜:驯养马畜。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。