译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
方:刚开始。悠:远。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。