译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓(bin)终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站(zhan)在山路等你。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。