译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
绿色的野竹划破了青色的云气,
把小船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时(shi)分新愁又涌上客子心头(tou)。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
若此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我无上的祈求。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
在这种(zhong)凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
(11)物外:世外。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。