译文
绣衣御史宴集一起,杰出的(de)(de)永王借给楼船。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂(gua)着一个破筐。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
原句:庞恭从邯郸反
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。