译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自(zi)己并无任何追求贪恋。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子(zi)的客心。逻(luo)人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
男儿既披戴盔甲(jia)从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
庶乎:也许。过:责备。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
孟夏:四月。
卢橘子:枇杷的果实。