译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
为何少康(kang)驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠(zhu)圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴(zui)上胡须。
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
厚:动词,增加。室:家。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
11.犯:冒着。
之:代词。此处代长竿