译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸离愁。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须(xu)尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂的经历一样短暂。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃(fei)惨死的场景,血泪止不住地流。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
9:尝:曾经。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
4 益:增加。
池头:池边。头 :边上。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
10、翅低:飞得很低。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。