译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦(lu)花荡里传(chuan)长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(34)不以废:不让它埋没。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑶低徊:徘徊不前。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。