译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
送来一阵细碎鸟鸣。
太寂寞了(liao)啊,想着远(yuan)方的(de)亲(qin)人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打(da)出拍子,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
请(qing)嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
365、西皇:帝少嗥。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。