译文
皎洁的月光洒满(man)了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
中秋节这天天空澄碧、万里无云(yun),人们都在正看从(cong)海上冉冉升起的月亮。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地(di)开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉(yu)一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀(si)。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹(ji),是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
②荆榛:荆棘。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸郎行:情郎那边。