译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
清清的江(jiang)水长又长,到(dao)哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈(lie)能吹倒山峰。江中翻起(qi)的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日(ri)笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故(gu)乡。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
身在异乡内心本已酸(suan)楚,何况还面对着木瓜山。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
魂啊不要去北方!
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
享 用酒食招待
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
鲁:鲁国
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。