译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天(tian)下因此不能久长。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春(chun)日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
每到这(zhe)一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相(xiang)连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随(sui)侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
幽居:隐居
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
③太息:同“叹息”。
9、陬(zōu):正月。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。