译文
此处一别,远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑶疏:稀少。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
44、偷乐:苟且享乐。