译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画(hua)面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起(qi)来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里(li)山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
桃花带着几点露珠。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
8、以:使用;用。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。