译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀(yao)眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑼索:搜索。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。