译文
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
我本(ben)来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
它只是怕开花(hua)落在(zai)群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在自已(yi)家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
一度错接在瑶华琼(qiong)枝上,在君王的池塘边结根。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里(li),气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。