译文
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们又可以登攀亲临。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没(mei)奈何。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
小(xiao)鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只(zhi)蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
次第:顺序。一个挨一个地。
宴清都:周邦彦创调。