译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂(piao)杵河流平原都红遍。
吴云寒冻,鸿燕(yan)号苦。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑(sang)。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看到《琴台》杜甫 古诗(shi)旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑(xiao)容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
①立:成。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑽媒:中介。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。