译文
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢(ne)。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭(jian)一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
远游的故人你现在何处?请江月把(ba)我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑷箫——是一种乐器。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑥孩儿,是上对下的通称。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。