译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
满城灯火荡漾着一片春烟,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
听说江头春波浩渺,春水情意恳(ken)切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
等到夜深,月亮(liang)西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
恰似:好像是。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⒐足:足够。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。