译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来(lai)阵阵寒意,江上(shang)吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我根据越人说的话梦(meng)游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
再唱一只歌来安(an)慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
你会感到宁静安详。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
努力低飞,慎避后患。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
起:起身。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。