译文
起初,张咏(yong)在成都(du)做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把(ba)他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
离别跟这样的情景最为相同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
为什么还要滞留远(yuan)方?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
5.因:凭借。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
且学为政:并且学习治理政务。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
付:交付,托付。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。