译文
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
夜里(li)曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一度错接在瑶华琼枝(zhi)上,在君王的池塘边结根。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
境:边境
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。