译文
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
高田低地已修(xiu)平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
意欲梦(meng)中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
13.清夷:清净恬淡;
⑽今如许:如今又怎么样呢
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
谓:对……说。