译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野(ye)花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直(zhi)插云霄,冲天而立。刮去竹上(shang)的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。