译文
跟随驺从离开游乐苑,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
朽(xiǔ)
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没(mei)等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏(xia)、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士(shi)不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。