译文
船离开洪泽湖岸边,到(dao)了淮河(he)后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业(ye)。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背(bei)而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
有篷有窗的安车已到。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(24)稠浊:多而乱。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
29.以:凭借。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。