译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀(huai),相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
燕国太子喜欢收(shou)养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
当你得意之时,心灵(ling)与天地融合在一体。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑥得:这里指被抓住。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。