译文
打出泥弹,追捕猎物。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁(jia)不出去,对着(zhuo)这当空的丽日(ri),对着这暮春三月半。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊(jing)起水边满滩鸥鹭。
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑷树深:树丛深处。