译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小(xiao)名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什(shi)么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝(chao)蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取(qu)绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
打出泥弹,追捕猎物。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。