译文
博取功名全靠着好箭法。
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东(dong)望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨(chen),老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
群鸟(niao)在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
(二)
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。