译文
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
被流(liu)沙卷进雷渊,糜烂溃(kui)散哪能止住。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一碗(wan)饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼(hu)喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
自(zi)从河南地区经历(li)战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五(wu)哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
10、周任:上古时期的史官。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑵月舒波:月光四射。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
②西园:指公子家的花园。