译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
使秦中百姓遭害惨重。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行(xing)椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
娇郎痴立像天(tian)空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
14 、审知:确实知道。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。