译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里(li),蜘蛛在屋角悠(you)然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声(sheng)。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡(ji)报晓之声。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年(nian)却无辜受牵累。
不要去遥远的地方。
北方到达幽陵之域。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济(ji),你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
“谁能统一天下呢?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
弊:疲困,衰败。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
14.意:意愿