译文
在(zai)(zai)万里炎荒(huang)之地频频回首往事(shi),夜深时听见百姓的(de)笛声使人(ren)徒自悲哀。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
别墅主人和我没(mei)有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
天教:天赐
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑵华:光彩、光辉。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
尝:曾经