译文
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜(cai)。人间真正有味道(dao)的还是清淡的欢愉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
只看见她泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
日照城隅,群乌飞翔;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
棱棱:威严貌。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。