译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
山(shan)坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑴许州:今河南许昌。
②路訾邪:表声音,无义。
⑽少年时:又作“去年时”。